Práctica social de la traducción

Reseñas (0)
Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina
0 0 8
$25.900
EN STOCK
6 Meses atras
Compartir: 
IMPORTANTE! Shopix no vende éste producto. Al hacer clic, serás redirigido a la tienda original para completar tu compra. Solo facilitamos el acceso a la tienda oficial. Si eres el dueño de la tienda y quieres modificar tu perfil Clic Aqui
Colección EstudiosBuenos Aires, 2024. 268 páginas.En este libro, escrito en 2007, Jean-Marc Gouanvic realiza una apuesta audaz, que desafía a la sociología de la traducción de corte bourdieusiano, de la que fue uno de sus primerxs promotorxs: recuperar el análisis textual y, por ende, el texto fuente, para intentar salir de la aporía de una sociología de traducciones literarias sin traducciones.Jean-Marc Gouanvic es profesor emérito de la Universidad de Concordia (Montreal, Canadá), ensayista, escritor de ficciones e influyente teórico de la traducción. Escribió, entre otros,Sociologie de la traducción.La science-fiction américaine en France(Artois, 1999) yHard-boiled fiction et Série Noire.Les métamorphoses du roman policier anglo-américain en français(1945-1960) (Classiques Garnier, 2018). Fue cofundador y director (entre 1987 y 1997) de la revistaTTR/Traduction, Terminologie, Rédaction.Andrea Romero es traductora en francés (Lenguas Vivas “J.R. Fernández”, Buenos Aires, Argentina), editora, redactora e investigadora en formación. Su área de interés es el análisis delethoscolectivo de lxs traductorxs, en especial desde una perspectiva de género. Traduce y supervisa traducciones de literatura, ciencias sociales y humanidades.Entregas y envíos:- Retiros CABA:  San Cristóbal, zona Av. Independencia y Av. Entre Ríos (días y horarios a coordinar).Gratis.- Envíos en Argentina por Correo Argentino.- Resto del mundo mediante DHL.Con tu compra nos ayudás a volver sustentable nuestro proyecto y colaborás en la renovación de las prácticas contractuales, de producción y comercialización de la industria editorial.En medio de la crisis económica y editorial, la colección Estudios sigue creciendo. Para este año estamos preparando tres títulos nuevos. Tu compra nos ayuda a crecer y a ofrecerte nuevos aportes a la mirada crítica sobre la traducción y su estudio.
Ubicación de la tienda Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina

¡No se encontraron reseñas!

No se encontraron comentarios para este producto. ¡Sé el primero en comentar!

Este sitio utiliza cookies. Al continuar navegando por el sitio, aceptas nuestro uso de cookies.