OTRAS PALABRAS

OTRAS PALABRAS - JUGAR Y CREAR CON DICCIONARIOS En vez de anhelar un control o un dominio sobre las palabras, los antidiccionarios establecen un diálogo e instalan una incertidumbre. A diferencia de los diccionarios oficiales, operan disfrazados de rigor e imitan o aplican la forma y la fachada con una lógica que no pretende ser científica, pero que muchas veces finge serlo por medio de la crítica abierta o de la ironía. Esto no significa destruir por completo el objeto o el modelo original, sino más bien sumarle o a veces incluso restarle algo. Ampliarlo, conmoverlo, transformarlo desde la movilidad y no desde la rigidez. Eduardo Berti nos propone aquí un recorrido tan fascinante como hilarante que nos lleva de Flaubert a Bierce o de Bioy Casares a Gómez de la Serna, con numerosas paradas en obras menos conocidas pero igualmente ingeniosas. Un libro que sorprende a cada página. EDUARDO BERTI Eduardo Berti, Buenos Aires, 1964. Desde 2014 es miembro de Oulipo, grupo de experimentación literaria fundado en 1960 por Raymond Queneau y François Le Lionnais. Ha recibido entre otros el Premio Emecé 2011 , el Premio de las Américas 2012 y el Premio Konex de Literatura 2014 . Entre su vasta obra, publicada en varios idiomas, se cuentan las novelas Todos los Funes 2004 , La sombra del púgil 2008 , El país imaginado 2011 , Un padre extranjero 2016 , Una presencia ideal 2018 y Un hijo extranjero 2022 ; las antologías de cuentos Lo inolvidable 2010 y Círculo de lectores 2020 ; y obras inclasificables como Inventario de inventos inventados . Breve catálogo de invenciones imaginarias 2016 , La máquina de escribir caracteres chinos 2017 , Por. Lecturas y reescrituras de una canción de Luis Alberto Spinetta 2019 y Método rápido y fácil para ser lector 2023 . Ha traducido a autores como Nathaniel Hawthorne, Henry James, Jane Austen o Marguerite Yourcenar. Edad: adultos